1
00:03:19,720 --> 00:03:22,640
И накрая, четирима сме в Smířice
да се издигне

2
00:03:28,220 --> 00:03:30,420
Здравейте върховен сър.

3
00:04:05,640 --> 00:04:06,640
къде сме

4
00:04:08,040 --> 00:04:10,040
Накрая приятелю.

5
00:04:10,340 --> 00:04:12,520
Окончателно. Знаете ли какво е цикъл?

6
00:04:12,960 --> 00:04:15,900
Е, примка.

7
00:04:18,820 --> 00:04:22,019
И не знаеш защо всъщност идвам тук?

8
00:04:22,220 --> 00:04:23,420
Не знам, момче.

9
00:04:40,390 --> 00:04:42,650
Ти си глупак, не можеш да ходиш, здравей
не работи.

10
00:04:47,010 --> 00:04:49,750
Добър момент. аз ще чакам

11
00:04:50,010 --> 00:04:52,750
Ето го, наслаждавайте се.

12
00:04:56,650 --> 00:05:00,510
Една порция krovs, но горещо, шефе.

13
00:05:01,570 --> 00:05:05,290
не се ядосвай

14
00:05:06,410 --> 00:05:08,870
Отнасям се към напитката здравословно, но...

15
00:05:09,150 --> 00:05:12,170
за малки деца, нали знаете. И аз имам око.

16
00:05:14,770 --> 00:05:20,710
О, и че идвам да ви посетя
не знаеш, знаеш, ритник, а?

17
00:05:21,510 --> 00:05:27,990
Да, да, да, да, да, да, ти изобщо не знаеш
нищо, но знам всичко това, нали? това

18
00:05:27,990 --> 00:05:30,430
Знам, човече, знам.

19
00:05:31,890 --> 00:05:33,250
Добър тро, приятелю.

20
00:05:35,310 --> 00:05:36,310
Добър тро.

21
00:05:43,920 --> 00:05:45,440
Вие клюкарствате тук.

22
00:05:58,540 --> 00:06:01,120
Добра компания, госпожо мама.

23
00:06:01,380 --> 00:06:02,400
Добър тро.

24
00:06:02,780 --> 00:06:05,900
Отново изглеждаш добре. да какво искаш

25
00:06:07,120 --> 00:06:10,300
Ще дойда да ви посетя, г-жо мамо.

26
00:06:10,740 --> 00:06:12,940
И също...

27
00:06:14,250 --> 00:06:15,550
Така че отивам до оградата.

28
00:06:15,930 --> 00:06:18,050
не казвай какво искаш

29
00:06:27,550 --> 00:06:31,090
Мамо, животът е лош за мен, знаеш ли?

30
00:06:31,470 --> 00:06:33,290
Не мога да бъда сам.

31
00:06:34,190 --> 00:06:38,890
Не можеш да си сам. И докато Богинята е жива,
никой не те видя вкъщи

32
00:06:40,270 --> 00:06:43,230
Мамо, върни ме Ханк у дома.

33
00:06:44,010 --> 00:06:46,470
Все пак аз съм й баща, нали?

34
00:06:46,750 --> 00:06:47,750
Това не е заслуга.

35
00:06:47,970 --> 00:06:50,650
Едно дете има нужда от ред, при това от мъжки пол
не е достатъчно

36
00:06:50,890 --> 00:06:52,490
Не. И ти още не.

37
00:06:52,890 --> 00:06:56,150
Мислиш, че съм най-лошият
човешко право?

38
00:06:56,370 --> 00:06:58,570
Върви сега, моля те, заспивай.

39
00:06:59,450 --> 00:07:04,650
Никога не си ме харесвал повярвай ми
не затваряй...

40
00:07:36,270 --> 00:07:37,270
чуваш ли го

41
00:07:37,390 --> 00:07:39,010
Той винаги се държи така.

42
00:07:41,230 --> 00:07:47,590
Г-н Zeď, вече го познавам
съвет, просто, само сърцето. аз теб

43
00:07:47,590 --> 00:07:49,090
Винаги виждам, чуваш ли?

44
00:07:49,950 --> 00:07:56,090
Той измъчваше Божка с угризения. Дори и до
той никога не е ходил в болницата да я види, нито веднъж. Предполага се

45
00:07:56,090 --> 00:07:57,090
той го мрази.

46
00:07:58,650 --> 00:08:02,050
И сега злодеят иска Ханк.

47
00:08:04,300 --> 00:08:06,140
Виж, тя е изцяло за мама.

48
00:08:08,180 --> 00:08:09,180
Няма да я дам.

49
00:08:10,220 --> 00:08:11,320
Няма да му го дам.

50
00:08:13,960 --> 00:08:15,300
Отивам там, госпожице.

51
00:08:17,140 --> 00:08:18,820
Не лай, не лай вече.

52
00:08:20,320 --> 00:08:21,720
Не бягай, ела тук, ела тук.

53
00:08:22,160 --> 00:08:28,260
Хайде, хайде, хайде, хайде, хайде, хайде
добре, бъди поне малко човек, когато си

54
00:08:28,260 --> 00:08:31,740
куче. Хайде, ела тук, спри да лаеш.

55
00:08:32,240 --> 00:08:33,880
Той лае, той действа.

56
00:08:44,580 --> 00:08:47,240
Засрамвате ни тук, сър
Песта.

57
00:08:47,460 --> 00:08:48,399
как е това

58
00:08:48,400 --> 00:08:50,120
Какво, без печене днес?

59
00:08:50,900 --> 00:08:53,120
Не пече, ох, пече.

60
00:08:53,820 --> 00:08:56,560
грижа. Е, какво искаш тук?

61
00:08:58,040 --> 00:09:04,460
Пекарят пече кифлите, нарязва парчетата,
пекарят към него

62
00:09:04,460 --> 00:09:11,300
помага йо-йо, Пендрек не ми помага
също никой не помага, а каквото пека, това

63
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
сънувам

64
00:09:12,780 --> 00:09:15,840
Какво ще кажете за малко сън, не бихте ли искали?

65
00:09:16,200 --> 00:09:17,780
С вас, госпожице.

66
00:09:18,480 --> 00:09:20,880
добре, добре

67
00:09:24,600 --> 00:09:26,280
тези отрязани ожулвания.

68
00:09:26,760 --> 00:09:27,840
Побързайте, г-н Пест.

69
00:09:28,300 --> 00:09:29,400
Ще изпуснете трамвая.

70
00:09:33,260 --> 00:09:35,580
Прав си, те трябва да бъдат преобразувани.

71
00:09:36,560 --> 00:09:38,300
Но, но аз не го правя.

72
00:09:38,900 --> 00:09:40,300
Никога не го правя.

73
00:09:40,920 --> 00:09:41,920
разбираш ли Никога.

74
00:09:44,260 --> 00:09:45,260
добро утро

75
00:09:45,460 --> 00:09:46,800
Две соленки и две макови зърна.

76
00:09:47,180 --> 00:09:49,120
добро утро Две солени, две макови.

77
00:09:50,140 --> 00:09:51,980
Но ти имаш смелост, алчен, Олимпо.

78
00:09:52,300 --> 00:09:54,740
Тук г-н Brzobohatý вече искаше да изтича при вас
за помощ.

79
00:09:55,980 --> 00:09:57,100
Но г-жа Улф.

80
00:09:58,020 --> 00:10:01,300
Щом го видях в трамвая, веднага
знаеше, че пак ще измисли нещо.

81
00:10:02,780 --> 00:10:04,320
Това е целият морал.

82
00:10:04,940 --> 00:10:06,740
И с прошката на натрупването.

83
00:10:09,840 --> 00:10:11,140
Още едно, г-жо Улф.

84
00:10:11,380 --> 00:10:12,380
Още един?

85
00:10:12,680 --> 00:10:15,000
Е, още един.

86
00:10:16,680 --> 00:10:18,420
Отново нощен живот, г-н Brzo Bohatý?

87
00:10:19,280 --> 00:10:20,720
Винаги съм нощен.

88
00:10:21,000 --> 00:10:22,720
Не можем да го направим по друг начин, знаеш това.

89
00:10:23,460 --> 00:10:24,800
Вестниците трябва да се издават.

90
00:10:26,680 --> 00:10:28,040
Мога ли да ви предложа днес?

91
00:10:29,720 --> 00:10:31,700
Не се сърди, но наистина няма да имам
време.

92
00:10:32,900 --> 00:10:33,900
Още две бутилки.

93
00:10:34,680 --> 00:10:35,680
За последен път.

94
00:10:37,800 --> 00:10:39,860
Ти, Дейвид, и така за последен път.

95
00:10:41,580 --> 00:10:45,540
Чували ли сте това, г-н Brzo Bohaty?
Малката сестра се омъжи в Индия, нали знаеш?

96
00:10:45,780 --> 00:10:50,500
До Индонезия. И явно за някои големи
животно. За доста малък купувач,

97
00:10:50,580 --> 00:10:52,960
но... Е, няма значение, нали?

98
00:10:54,220 --> 00:10:56,600
да Тя беше най-далече в царството на изключение.

99
00:10:57,080 --> 00:10:58,760
А какво чувате за Алинка?

100
00:10:59,020 --> 00:11:02,240
Да, трябва да си добра с мъжете. Това е
пълна наука.

101
00:11:02,600 --> 00:11:06,280
Нещо като предвоенна подготовка, нали? това
трябва да изнасят лекции в училище.

102
00:11:06,640 --> 00:11:09,100
чао чао до скоро
Алинка.

103
00:11:13,080 --> 00:11:14,600
Защо, защо, няма ли да пиеш?

104
00:11:15,200 --> 00:11:17,700
Не, това е опит.

105
00:11:18,840 --> 00:11:19,840
благодаря

106
00:11:20,560 --> 00:11:21,880
до скоро до скоро

107
00:11:22,080 --> 00:11:23,340
Довиждане, г-н Brzopáty.

108
00:11:25,230 --> 00:11:29,310
Старо дърво, младо измиване. След това измитаме
тротоар.

109
00:11:30,050 --> 00:11:32,290
И тогава?

110
00:11:33,290 --> 00:11:35,950
След това боядисваме стълбите.

111
00:11:36,290 --> 00:11:37,770
И тогава?

112
00:11:38,710 --> 00:11:42,090
След това изнасяме прането на тавана.

113
00:11:42,430 --> 00:11:43,570
И тогава?

114
00:11:43,870 --> 00:11:50,610
Тогава, тогава ще отидем да пазаруваме. И тогава?

115
00:11:50,790 --> 00:11:52,310
Ще сготвим обяд.

116
00:11:55,940 --> 00:11:57,960
Тогава. Какво тогава?

117
00:11:58,540 --> 00:12:02,740
Е, приятно прекарване тук, малка госпожице, и
тук е ключът. Повече няма да съм той

118
00:12:02,740 --> 00:12:06,300
да забравя Кога ще се върнеш при нас? О, добре
Ханичка ще е голяма. Направете, направете! Вече

119
00:12:06,300 --> 00:12:07,199
отивам

120
00:12:07,200 --> 00:12:12,080
И бабо, внимавай с Олина. тя
той изобщо нищо не знае. Абсолютно нищо. Все пак тя е

121
00:12:12,080 --> 00:12:14,180
разумно. Е, дори по-зле.

122
00:12:15,580 --> 00:12:16,580
Хайде, бабо.

123
00:12:17,720 --> 00:12:19,380
Да, куфар. приятно изкарване

124
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
до скоро

125
00:12:22,380 --> 00:12:23,380
мед.

126
00:12:24,220 --> 00:12:25,800
И така. благодаря

127
00:12:26,340 --> 00:12:27,800
Така че се забавлявайте и пийте.

128
00:12:29,000 --> 00:12:30,180
И оставаш тук.

129
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
добре.

130
00:12:32,220 --> 00:12:34,880
добре. И не отваряй на никого.

131
00:12:45,120 --> 00:12:47,500
И какво, тъжна Олинка?

132
00:12:48,520 --> 00:12:50,260
Но не, дори не знам.

133
00:12:50,500 --> 00:12:52,820
И се радвай, че все още си сама.

134
00:13:44,970 --> 00:13:46,830
Трябваше да я оставиш там поне за един ден.

135
00:13:47,850 --> 00:13:49,250
Няма да се чувстваш толкова сам.

136
00:13:50,330 --> 00:13:52,230
Преструвам се на Nerode.

137
00:13:53,910 --> 00:13:55,210
Което не е, не е.

138
00:13:55,590 --> 00:13:57,710
Вече четвърта година имам две визитки.

139
00:13:58,390 --> 00:14:01,170
И това също не отговаря на ситуацията.

140
00:14:02,090 --> 00:14:03,490
Това е нещо друго.

141
00:14:13,170 --> 00:14:15,190
слушай Това е странно.

142
00:14:15,610 --> 00:14:17,270
Едва се познаваме.

143
00:14:17,470 --> 00:14:18,790
Не се заблуждавайте.

144
00:14:19,190 --> 00:14:21,110
Сигурно ще е защото живеем един до друг.

145
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
довиждане

146
00:14:23,650 --> 00:14:24,650
довиждане

147
00:14:35,810 --> 00:14:37,210
добро утро Обратно на работа?

148
00:14:38,250 --> 00:14:41,410
Това е пощальон, който ви търси с препоръка.
аз знам

149
00:14:45,900 --> 00:14:46,940
Нещо ново?

150
00:14:47,740 --> 00:14:48,740
Абсолютно нищо.

151
00:14:49,300 --> 00:14:50,460
Ами съпругът?

152
00:14:50,940 --> 00:14:51,940
Виждали ли сте го?

153
00:14:53,100 --> 00:14:54,240
Matojce с предразсъдъци.

154
00:14:54,780 --> 00:14:56,460
Тогава много неща не се знаеха.

155
00:14:56,700 --> 00:14:59,380
Г-н инженер определено ще се върне, определено.

156
00:15:00,480 --> 00:15:04,440
И му пиши, че имам сливово вино. До z
Моравия, нека строят.

157
00:15:04,940 --> 00:15:07,040
Надяваме се, че дотогава ще имаме асансьор.

158
00:15:07,580 --> 00:15:11,760
добро утро добро утро И тогава къде?

159
00:15:12,000 --> 00:15:13,980
Там и без това не строят.

160
00:16:18,380 --> 00:16:21,200
www.hradeckralove.org

161
00:17:10,000 --> 00:17:11,780
Какво става, Ханичка, заминавам.

162
00:17:12,020 --> 00:17:13,339
Сънувам. СЗО?

163
00:17:13,540 --> 00:17:14,560
Г-н Къде?

164
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
НАТИСНЕТЕ.

165
00:17:21,940 --> 00:17:23,839
Моля ви, не знаете ли, вкъщи ли са?

166
00:17:25,460 --> 00:17:28,280
Извинете, аз съм мастър Карел
Мартинец, магистър по фармация.

167
00:17:28,640 --> 00:17:32,260
И това е мястото, където трябва да живея от днес.

168
00:17:32,540 --> 00:17:33,660
И никой не отваря, нали?

169
00:17:35,120 --> 00:17:36,039
Не се отваря, добре.

170
00:17:36,040 --> 00:17:37,360
Ще трябва да почакате малко.

171
00:17:37,560 --> 00:17:41,680
Но дамата определено ще се върне, може би е отишла
да купя. Но имам само един свободен час

172
00:17:41,680 --> 00:17:47,080
работа, разбираш ли, така че... Хубава,
доста.

173
00:17:47,500 --> 00:17:49,240
Умолявам те, ела тук, ела тук.

174
00:17:50,100 --> 00:17:51,200
Как се казваш тогава, а?

175
00:17:51,600 --> 00:17:52,640
Това ли е единственият ви?

176
00:17:53,520 --> 00:17:55,540
Както и да е, имам още четири такива вкъщи.

177
00:17:56,320 --> 00:17:59,040
Така че ти всъщност си достойна майка,
какво Моля?

178
00:17:59,520 --> 00:18:02,560
Не, аз много, много харесвам децата.

179
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
Значи трябва да отида отново, а?

180
00:18:12,860 --> 00:18:13,980
Нямаше да знаеш къде бих отишла.

181
00:18:14,900 --> 00:18:15,900
все пак

182
00:18:16,560 --> 00:18:18,020
Нямате повече от тези два алмара.

183
00:18:18,880 --> 00:18:20,580
Лампа. покажи ми Може. не

184
00:18:21,020 --> 00:18:22,020
Внимателно.

185
00:18:22,100 --> 00:18:25,320
Ще ми го дадем, но моля, бързо
отдавна трябваше да е любима. хайде

186
00:18:32,180 --> 00:18:33,180
Чакай, чакай.

187
00:19:06,380 --> 00:19:12,400
Така ефектността на думите расте от техните
претенциозни състезания. Можем да го направим

188
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
лесен за проверка.

189
00:19:13,740 --> 00:19:19,580
F има беззвучна повторно отворена съгласна
чешки само в изразителни думи, като напр

190
00:19:19,580 --> 00:19:26,060
пакат, пасали, пакуле, паланка, вазол,
чифтосване, проверка и други подобни.

191
00:19:36,140 --> 00:19:38,960
www.hradeckralove.org

192
00:20:33,000 --> 00:20:35,020
Дори не го правим за пари.

193
00:20:35,280 --> 00:20:39,080
Човекът печели, но понякога имаме вечери
тъжен.

194
00:20:39,380 --> 00:20:41,840
Били сме всичко през тези 20 години
казаха те.

195
00:20:42,460 --> 00:20:43,720
Ето и банята.

196
00:20:46,820 --> 00:20:48,280
Можете да плувате, когато пожелаете.

197
00:20:48,780 --> 00:20:50,220
Това е мястото, където живеем.

198
00:20:51,460 --> 00:20:56,900
И тук... Ето я твоята стая.

199
00:21:02,410 --> 00:21:05,510
Дори не те очаквах толкова зле.
Подът е още мокър.

200
00:21:06,010 --> 00:21:07,710
Съпругът ти не ти е казал нищо за бебето.

201
00:21:08,190 --> 00:21:10,070
Моля? Е, това е креватчето.

202
00:21:10,510 --> 00:21:13,590
Но не, не се притеснявай, ще спя в него
пликове за завивки.

203
00:21:18,110 --> 00:21:20,470
Знаеш ли, ние всъщност нямаме деца.

204
00:21:21,910 --> 00:21:23,590
Купихме го само веднъж.

205
00:21:25,390 --> 00:21:30,570
Чаках тогава, после се оказа,
добре, креватчето остана.

206
00:21:31,370 --> 00:21:33,570
Но ако искаш, можем да го поставим
пресичане.

207
00:21:34,750 --> 00:21:35,750
Няма ли закачалки?

208
00:21:36,910 --> 00:21:38,290
Ще я сложа там.

209
00:21:38,690 --> 00:21:40,510
Ами закуската?

210
00:21:41,150 --> 00:21:42,150
Можете да го имате.

211
00:21:44,890 --> 00:21:47,990
А вашите неща, ще ви ги донесат ли?

212
00:21:49,310 --> 00:21:51,430
Не, багажът вече е тук.

213
00:21:54,230 --> 00:21:59,430
И, г-н Съсед, вземете тези чаши,
нали?

214
00:21:59,960 --> 00:22:02,540
Чакай, ще ти ги донеса.
Няма да ме оставиш сама, нали?

215
00:22:02,540 --> 00:22:03,540
тя не ми носеше куфарите.

216
00:22:05,080 --> 00:22:07,380
Но хубаво.

217
00:22:10,620 --> 00:22:12,260
Не се притеснявай, аз съм малко
любопитен.

218
00:22:13,200 --> 00:22:17,100
Знаеш ли, тя разопакова, както и аз
тя искаше... Нищо, нищо.

219
00:22:18,180 --> 00:22:19,620
Тук изглежда добре, като у дома.

220
00:22:20,860 --> 00:22:24,780
Знаеш ли, мисля едно нещо за лампите.

221
00:22:25,720 --> 00:22:28,740
Лампата не може просто да се прибере
изграждане, трябва да бъде засадено добре, като

222
00:22:28,740 --> 00:22:29,740
едно дърво.

223
00:22:30,990 --> 00:22:32,670
Просто хората продължават да се движат.

224
00:22:34,250 --> 00:22:35,390
И лампи с тях, нали?

225
00:22:36,730 --> 00:22:40,750
И лампи с тях. Така че ще ти го дам отново
ще опаковам Не, моля, не.

226
00:22:41,710 --> 00:22:43,210
Тук поне не се чувствам толкова чужд.

227
00:22:44,910 --> 00:22:47,310
И защо всъщност не седнете?

228
00:22:47,610 --> 00:22:50,470
Ще ти направя кафе. Имам там
топла вода. благодаря

229
00:22:54,110 --> 00:22:55,110
И така.

230
00:22:58,990 --> 00:23:00,910
И така, ето го десетият ми пренаем.

231
00:23:02,390 --> 00:23:03,390
Юбилеен.

232
00:23:03,870 --> 00:23:04,890
Горкият човек.

233
00:23:05,770 --> 00:23:07,090
Колко кубчета искаш?

234
00:23:07,330 --> 00:23:08,330
Две, моля.

235
00:23:09,570 --> 00:23:13,650
Но да ти кажа честно, местя се
не ми харесва

236
00:23:15,170 --> 00:23:17,390
И нещо ще ми дойде един ден.

237
00:23:19,130 --> 00:23:21,530
Шахът ми се струва познат и скучен.

238
00:23:22,230 --> 00:23:24,650
Хазяйката, дядото на снимката,

239
00:23:25,410 --> 00:23:26,530
килими, тапети.

240
00:23:28,680 --> 00:23:33,600
Винаги се чувствам безнадеждно и аз
Мисля, че ще се преместиш някъде другаде, може би ще го направиш

241
00:23:33,600 --> 00:23:34,600
нещо се случва.

242
00:23:35,600 --> 00:23:37,120
И какво трябва да стане?

243
00:23:38,360 --> 00:23:39,360
нещо.

244
00:23:41,300 --> 00:23:42,300
аз не знам

245
00:23:43,920 --> 00:23:45,600
Много сте честна, госпожице.

246
00:23:46,180 --> 00:23:49,360
защо Просто се чудя какво очакваш
нов пренаем.

247
00:23:51,520 --> 00:23:52,520
нищо

248
00:24:00,620 --> 00:24:03,880
Сега се чувствам като тук
някога е бил

249
00:24:07,040 --> 00:24:08,040
Не съвсем.

250
00:24:09,800 --> 00:24:11,860
Никога досега не съм живял на последния.

251
00:24:13,180 --> 00:24:17,340
Слушай, тук не се чувства така
малко като края на света?

252
00:24:17,700 --> 00:24:18,800
Защо накрая?

253
00:24:19,240 --> 00:24:20,940
За мен оттук започва светът.

254
00:24:24,640 --> 00:24:27,580
Знаете, че оттук се вижда чак до Hračany.
Къде там?

255
00:24:27,800 --> 00:24:28,800
НАТИСНЕТЕ.

256
00:24:29,840 --> 00:24:33,480
А там, когато е светло... Наистина ли?

257
00:24:33,760 --> 00:24:36,020
Е, истинска гора.

258
00:24:36,840 --> 00:24:38,100
Надявам се, че не гледаш там.

259
00:24:38,640 --> 00:24:41,360
Не е забавно за млада прислужница,
не мислиш ли

260
00:24:42,380 --> 00:24:43,380
защо

261
00:24:44,600 --> 00:24:46,260
Обичам да гледам хората.

262
00:24:48,080 --> 00:24:49,680
Като когато слизат от трамвая.

263
00:24:54,880 --> 00:24:57,320
Винаги намирам такъв и говоря с него
от него.

264
00:24:59,170 --> 00:25:01,490
Тя му казва къде отиваш?

265
00:25:03,090 --> 00:25:04,890
И той не прави нищо и продължава напред.

266
00:25:05,870 --> 00:25:09,690
И аз му казвам къде ги снимаш?

267
00:25:09,910 --> 00:25:11,150
Вие сте художник.

268
00:25:12,670 --> 00:25:14,930
И той не казва нищо и продължава напред.

269
00:25:18,090 --> 00:25:21,770
Когато изчезне от шпионката и някой влезе отново
още един.

270
00:25:27,790 --> 00:25:29,750
Така играя понякога, когато съм
сам.

271
00:25:36,290 --> 00:25:39,750
А вие, сър, вие се порязахте днес
бръснене.

272
00:25:41,010 --> 00:25:42,130
Къде го сложихте?

273
00:25:44,290 --> 00:25:45,290
За куфари.

274
00:25:47,010 --> 00:25:48,970
Това е морален урок, госпожице.

275
00:25:50,730 --> 00:25:53,370
Не гледайте хората с лупа,
можете да кажете, че имат лунички.

276
00:25:53,830 --> 00:25:56,750
Моля те, мога и да те погледна
обратното.

277
00:26:00,320 --> 00:26:02,880
Сега, сър, вие сте толкова мъничък.

278
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
не вярваш ли

279
00:26:06,840 --> 00:26:07,840
Осветете се.

280
00:26:08,980 --> 00:26:10,660
Предпочитам да се доближа до теб.

281
00:26:12,580 --> 00:26:15,380
Е, сега те имам на една ръка разстояние.

282
00:26:16,200 --> 00:26:17,860
Чакай, просто не мърдай.

283
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
чакай

284
00:26:30,570 --> 00:26:31,690
Беше хубаво с теб.

285
00:26:33,310 --> 00:26:34,750
Сега ще трябва да тръгвам.

286
00:26:36,190 --> 00:26:37,710
Все пак ти беше много мил.

287
00:26:39,230 --> 00:26:40,230
Да, аз съм истината.

288
00:26:40,990 --> 00:26:44,730
Грешката беше моя.

289
00:26:46,630 --> 00:26:47,910
Внимавайте с люспите.

290
00:26:57,330 --> 00:26:58,870
Отивам да запаля лампата.

291
00:27:32,650 --> 00:27:35,630
Добър вечер Добър вечер Имате вестника
по-горе. Да, добре, добре.

292
00:27:41,090 --> 00:27:42,310
Ханк, за вечеря.

293
00:28:05,960 --> 00:28:07,080
Уф, днес беше ад.

294
00:28:07,280 --> 00:28:08,400
Добър вечер здрасти

295
00:28:13,900 --> 00:28:14,900
Румсинк!

296
00:28:46,640 --> 00:28:47,780
Госпожо, гладни ли сме?

297
00:28:48,040 --> 00:28:49,040
Ще бъде.

298
00:28:51,480 --> 00:28:52,480
отиваш ли

299
00:28:54,100 --> 00:28:57,120
Какво желае, велики господарю? На първо място
предястие

300
00:28:58,820 --> 00:29:00,260
Но само ако ме харесваш.

301
00:29:00,500 --> 00:29:01,500
Е, харесва ви.

302
00:29:05,080 --> 00:29:06,760
Изведнъж. Е, изведнъж.

303
00:29:09,360 --> 00:29:10,360
давай

304
00:29:12,040 --> 00:29:14,760
Представете си, ако имах друго o
10 крони повече удръжки.

305
00:29:15,660 --> 00:29:17,700
Това е вторият път, когато ми го правят, за нищо
нищо, знаеш ли?

306
00:29:18,200 --> 00:29:20,040
Така че не се сърди, харесвам те.

307
00:29:22,440 --> 00:29:24,940
Ами отива ти.

308
00:29:26,460 --> 00:29:27,660
Нямате нищо против, нали?

309
00:29:33,300 --> 00:29:35,160
Не се сдържай, Олин, няма значение.

310
00:29:37,260 --> 00:29:38,900
И аз седях така.

311
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
А днес?

312
00:29:41,980 --> 00:29:45,740
Аптека, състезателна кухня, телешко
ролка, среща.

313
00:29:47,800 --> 00:29:50,200
Другарят Мартин ще плаща вноски.

314
00:29:50,760 --> 00:29:53,400
Е, защо всъщност си учил?
аптека?

315
00:29:53,660 --> 00:29:54,660
Знам защо.

316
00:29:56,620 --> 00:30:01,920
Татко имаше аптека, трябваше да се мотая
на фармацевта.

317
00:30:03,700 --> 00:30:05,940
Когато бях седми, бях подпечатан
селско момиче.

318
00:30:07,300 --> 00:30:10,520
Чехът ми казваше да продължавам,
Мартин, продължавай.

319
00:30:12,810 --> 00:30:15,830
Е, сега отивам на тяхната супа и
Живея там, където лисиците казват лека нощ.

320
00:30:17,150 --> 00:30:19,470
Преди четвърт година го сънувахте тук
доста хубаво

321
00:30:19,950 --> 00:30:20,950
Какво за това?

322
00:30:23,550 --> 00:30:30,030
Само ако... Само ако... Само

323
00:30:30,030 --> 00:30:35,370
ако само един винаги имаше нещо подобно
перспективи.

324
00:30:36,350 --> 00:30:40,450
Олин, хайде... Какво има?

325
00:30:42,410 --> 00:30:43,490
Какво направи съпругът й?

326
00:30:45,170 --> 00:30:47,530
аз не знам Явно нещо в завода.

327
00:30:48,010 --> 00:30:49,790
Сега ще бъде повторно разследвано.

328
00:30:50,590 --> 00:30:51,590
И колко получи?

329
00:30:53,170 --> 00:30:54,170
Много.

330
00:30:55,550 --> 00:30:57,570
Но тези, които са го познавали, не могат да го подведат.

331
00:30:58,210 --> 00:30:59,210
Какво има за него?

332
00:31:00,430 --> 00:31:02,250
Дори кучето няма да умре за една година след човек.

333
00:31:05,790 --> 00:31:06,790
а ти

334
00:31:07,450 --> 00:31:10,230
Щеше да си ми верен, нали? Тази сатва.

335
00:31:14,280 --> 00:31:15,760
Но тя не е такава. Е, да.

336
00:31:18,160 --> 00:31:20,380
Блондинките са по-добре, поне те
казва той.

337
00:31:21,580 --> 00:31:22,960
Брюнетките са сериозно по-красиви.

338
00:31:23,240 --> 00:31:24,240
позволи ми

339
00:31:43,280 --> 00:31:44,400
Не казах толкова много.

340
00:31:47,200 --> 00:31:49,980
Никога не съм изненадан от нищо и никога от нищо
Не осъждам.

341
00:31:53,840 --> 00:31:54,840
Кестеняво!

342
00:31:56,740 --> 00:31:57,900
Сега трябва.

343
00:31:59,280 --> 00:32:00,280
благодаря

344
00:32:02,160 --> 00:32:04,040
Не, не това.

345
00:32:07,900 --> 00:32:09,260
А сега се прибирай.

346
00:32:10,460 --> 00:32:12,240
Жалко, днес почивам.

347
00:32:13,710 --> 00:32:15,430
Трябва да се разхождате много.

348
00:32:18,610 --> 00:32:19,690
Не, няма да отидеш.

349
00:32:20,230 --> 00:32:21,630
Няма да е от полза.

350
00:32:22,930 --> 00:32:25,010
Достатъчно ми е да те виждам понякога.

351
00:32:25,430 --> 00:32:26,430
И не ми стига.

352
00:32:27,670 --> 00:32:28,750
лека нощ

353
00:32:38,410 --> 00:32:39,650
не си ли добре

354
00:32:40,210 --> 00:32:41,210
Отивам да сънувам.

355
00:32:44,270 --> 00:32:46,690
Приятна неделя. лека нощ добре
нощ.

356
00:34:49,850 --> 00:34:52,770
И го чакам през повечето време.

357
00:36:39,130 --> 00:36:40,150
добро утро

358
00:36:44,670 --> 00:36:45,870
Проклет живот.

359
00:36:47,650 --> 00:36:50,450
Тези неделни служби трябва да бъдат забранени.

360
00:36:52,290 --> 00:36:55,630
Сънувах нещо за мен, дори вече не знам
какво.

361
00:37:06,990 --> 00:37:11,010
Stranger, I have news for you.

362
00:37:15,690 --> 00:37:16,990
Will you have an equation here?

363
00:37:22,030 --> 00:37:23,030
Е, не.

364
00:37:26,850 --> 00:37:27,970
And do you know for sure?

365
00:37:34,850 --> 00:37:35,850
слушай

366
00:37:38,600 --> 00:37:39,700
няма ли да кажеш нещо

367
00:37:53,280 --> 00:37:56,060
If only one didn't have to in time
ставам

368
00:38:22,670 --> 00:38:25,890
какво правиш тук аз работя като пратеник.

369
00:38:26,090 --> 00:38:28,590
умолявам те. And what does grandma do?

370
00:38:28,950 --> 00:38:30,170
Баба спи.

371
00:38:35,350 --> 00:38:38,890
Той спи. I don't know, he sits and doesn't move.

372
00:38:39,770 --> 00:38:40,770
Той не мърда ли?

373
00:38:41,290 --> 00:38:42,670
Не, не се движи.

374
00:38:52,650 --> 00:38:53,650
Малка госпожица.

375
00:38:54,570 --> 00:38:55,870
Малка госпожице, какво става с теб?

376
00:38:56,810 --> 00:38:57,810
Малка госпожица!

377
00:39:46,600 --> 00:39:48,440
Може би щеше да спи с нас.

378
00:39:49,180 --> 00:39:50,480
Тя не може да се справи сама.

379
00:39:51,140 --> 00:39:52,140
Той има баща, нали?

380
00:39:52,980 --> 00:39:54,500
Може би щеше да е достатъчно, за да я убеди.

381
00:39:55,780 --> 00:39:59,360
Слушай, Вредителят знае ли изобщо нещо?
какво? аз не знам

382
00:40:00,440 --> 00:40:01,440
Олина!

383
00:40:01,720 --> 00:40:02,720
Олина!

384
00:40:09,200 --> 00:40:11,380
Значи мислиш мащабно, а?

385
00:40:13,800 --> 00:40:16,740
И засега е като блъсканица
ще стигне до финала.

386
00:41:05,140 --> 00:41:07,500
Вредител, ще чакаш това напразно.

387
00:41:24,320 --> 00:41:26,420
Наистина не знаеш кога бих могъл
наваксвам?

388
00:41:26,660 --> 00:41:27,900
Памба знае това.

389
00:42:03,370 --> 00:42:05,430
или обикновени, така заедно. добро утро

390
00:42:07,230 --> 00:42:08,250
Три и половина, моля.

391
00:42:11,010 --> 00:42:12,470
Перата седят добре, граница.

392
00:42:14,390 --> 00:42:15,390
благодаря

393
00:42:16,830 --> 00:42:18,710
довиждане довиждане

394
00:42:19,370 --> 00:42:24,890
Представете си, че изобщо не е бил вкъщи. Кой
не беше ли вкъщи и ще дойде, сигурно ще дойде

395
00:42:24,890 --> 00:42:25,890
ще дойде

396
00:42:26,590 --> 00:42:27,590
чакай

397
00:42:28,330 --> 00:42:31,630
Ето, вземете парче шоколад и си изкарайте добре
мечка Има витамини в него, нали знаеш?

398
00:42:32,000 --> 00:42:33,420
Влит, сега ходиш с малко перчене.

399
00:42:34,280 --> 00:42:37,880
Имам нещо и за теб, нещо твърде много
добре.

400
00:42:38,580 --> 00:42:40,760
Какво ще бъде? Също витамини?

401
00:42:41,300 --> 00:42:43,580
Вземи това, Olínka, със сигурност
ще помогне.

402
00:42:45,360 --> 00:42:46,620
А комисарят?

403
00:42:46,820 --> 00:42:48,180
Това е голяма рядкост, разбирате ли?

404
00:42:49,380 --> 00:42:50,540
какво ми даваш

405
00:42:51,420 --> 00:42:52,420
Не бъдете наивни.

406
00:42:52,760 --> 00:42:54,620
В крайна сметка не е нужно да ви давам инструкции за това.

407
00:42:55,480 --> 00:42:56,600
Не е нужно.

408
00:42:56,800 --> 00:42:58,220
Така че може би няма да сме тук.

409
00:42:59,380 --> 00:43:01,320
Преди... Знаеш ли, Олинка?

410
00:43:02,410 --> 00:43:05,950
Много искам да отида някъде днес
отидете някъде, където има музика, където се чувствате добре

411
00:43:05,950 --> 00:43:08,010
яж, за да не мислиш за нищо.

412
00:43:09,050 --> 00:43:12,370
Човече, ние дори не бяхме заедно
подходяща среща.

413
00:43:13,790 --> 00:43:14,529
добро утро

414
00:43:14,530 --> 00:43:15,530
добро утро

415
00:43:16,630 --> 00:43:17,750
Така че давайте и бягайте отново.

416
00:43:19,870 --> 00:43:21,110
Моля, приемете. моля

417
00:43:50,220 --> 00:43:51,560
Танцувате ли така с някой друг?

418
00:43:52,280 --> 00:43:53,280
не

419
00:43:54,880 --> 00:43:55,880
В противен случай.

420
00:44:22,700 --> 00:44:25,260
Чувствам го като малка гара.

421
00:44:26,860 --> 00:44:32,440
Влакът ще пристигне след малко и всичко
изчезват в пара.

422
00:44:33,140 --> 00:44:34,160
къде отиваш

423
00:44:35,080 --> 00:44:37,780
А, чакаш синия експрес, нали?

424
00:44:38,080 --> 00:44:40,320
Не, лично.

425
00:44:40,980 --> 00:44:42,600
Втора класа е достатъчна, сър.

426
00:44:44,140 --> 00:44:47,580
Само да имам място до прозореца. С
перспективата най-накрая

427
00:44:49,780 --> 00:44:51,580
С поглед към вас.

428
00:45:01,560 --> 00:45:04,660
Ще идвам тук по-често, след като се оженим.

429
00:45:06,880 --> 00:45:10,000
Това предложение за ядене ли трябва да е?

430
00:45:11,500 --> 00:45:12,820
Това учудва ли ви?

431
00:45:13,080 --> 00:45:14,080
не

432
00:45:16,270 --> 00:45:17,730
Господин надзирател! Моля?

433
00:45:18,310 --> 00:45:20,170
Г-н Надзирател, кое е вашето по-добро червено?

434
00:45:20,970 --> 00:45:24,690
Помар, Бикаверт, Шатоньоф-дю-Пап.
И така, Бикаверт, две чаши.

435
00:45:25,030 --> 00:45:26,530
Дайте обещание. Е, бутилка, но малко.

436
00:45:26,890 --> 00:45:27,890
моля

437
00:45:30,450 --> 00:45:31,450
Напивам се, разбираш ли?

438
00:45:33,230 --> 00:45:34,230
позволявате ли

439
00:45:44,780 --> 00:45:48,220
Това, по-точно... мащехата?

440
00:45:48,540 --> 00:45:51,520
Да, за да бъдем точни. И ще имаме
срещи, нали?

441
00:45:51,780 --> 00:45:53,040
Е, със сигурност ще го направим.

442
00:45:57,680 --> 00:45:58,680
какво е

443
00:45:59,400 --> 00:46:00,940
нищо нищо

444
00:46:01,360 --> 00:46:03,180
Просто мислех, че е известна.

445
00:46:08,260 --> 00:46:09,260
харесва ли ти

446
00:46:27,340 --> 00:46:28,340
взехте ли го

447
00:46:33,200 --> 00:46:34,200
Тя не взе.

448
00:46:34,540 --> 00:46:35,540
още не

449
00:46:37,700 --> 00:46:39,640
И какво ще стане след това?

450
00:46:40,960 --> 00:46:41,960
аз не знам

451
00:46:43,380 --> 00:46:46,020
Виж, Олин, аз съм човек
заблуден.

452
00:46:46,640 --> 00:46:49,620
Може би имате съвсем различно мнение за мен
въображение, но... Тук безплатно ли е, моля?

453
00:46:49,840 --> 00:46:50,840
Не, зает.

454
00:46:54,800 --> 00:46:58,340
Бих искал да ви кажа за себе си, че имам много
развито чувство за отговорност.

455
00:46:58,980 --> 00:47:01,560
Преди винаги измервах два пъти.
Три пъти.

456
00:47:02,600 --> 00:47:04,140
Не се шегувай, Олина, моля те.

457
00:47:06,540 --> 00:47:10,240
Чувствам се като от време на време
избухва някаква бомба, малко е

458
00:47:10,240 --> 00:47:11,640
безполезно да донесе хора на света.

459
00:47:13,640 --> 00:47:14,640
Съгласни сте, нали?

460
00:47:15,420 --> 00:47:18,060
Но какво, ако исках да имам твоето дете?

461
00:47:18,260 --> 00:47:19,380
Бъди умен, Олин.

462
00:47:20,120 --> 00:47:21,480
Все още си дете само.

463
00:47:26,170 --> 00:47:29,010
Може би, може би един ден, когато ще бъде различно
ситуацията.

464
00:47:30,390 --> 00:47:32,230
Имаме ли изобщо ситуация, от която да се оплакваме?

465
00:47:32,670 --> 00:47:35,310
Ти имаш стипендия, а аз, аз имам нищожна заплата.

466
00:47:36,590 --> 00:47:40,150
Накрая ще останат от вярна любов
картофени кнедли и се притеснявайте как

467
00:47:40,150 --> 00:47:42,170
плати за апартамента. Моля те, не казвай нищо повече.

468
00:47:44,090 --> 00:47:45,090
Поне днес, нали?

469
00:47:47,230 --> 00:47:48,730
Знаеш, че ще те послушам.

470
00:47:50,850 --> 00:47:52,710
Но сега наистина искам да плача.

471
00:47:56,720 --> 00:47:58,680
Изглеждам ужасно. извинете ме

472
00:48:38,190 --> 00:48:39,410
тръгваш ли вече

473
00:48:40,810 --> 00:48:42,730
Никога преди не съм те виждал тук.

474
00:48:45,890 --> 00:48:47,490
За първи път съм тук.

475
00:48:51,430 --> 00:48:53,090
Идваш ли тук често?

476
00:48:53,410 --> 00:48:54,410
не, не

477
00:48:54,910 --> 00:48:56,910
Почти не ходя никъде.

478
00:48:59,590 --> 00:49:01,170
Сега няма значение.

479
00:49:02,030 --> 00:49:03,030
аз знам

480
00:49:05,390 --> 00:49:06,390
но...

481
00:49:07,530 --> 00:49:08,930
Малко по-добре е за човек.

482
00:49:10,970 --> 00:49:13,470
Не ти пука за мен, не ме интересува
вие.

483
00:49:14,730 --> 00:49:19,050
Хората живеят един до друг и се имат
далеч като намек.

484
00:49:20,890 --> 00:49:23,090
Всички намираме някого в крайна сметка.

485
00:49:25,750 --> 00:49:27,570
И гоменца. Поставете го тук.

486
00:49:28,010 --> 00:49:29,370
Той ли ти го даде?

487
00:49:29,590 --> 00:49:30,590
Не аз.

488
00:49:31,330 --> 00:49:32,970
На никой не му пука.

489
00:49:34,190 --> 00:49:36,290
Мислех, че си по-умен.

490
00:49:37,780 --> 00:49:38,780
моля

491
00:49:39,580 --> 00:49:41,500
когато мислите, можем да направим
комплименти.

492
00:49:43,560 --> 00:49:47,060
Ти не би направил това, аз бих направил нещо
друг.

493
00:49:52,940 --> 00:49:56,020
Олинка, не искаш ли да потанцуваме още?

494
00:50:20,240 --> 00:50:21,240
Защо моля?

495
00:50:21,300 --> 00:50:23,060
Че се прибрахме по-рано.

496
00:50:25,560 --> 00:50:27,300
Имаше много хора там, знаете ли.

497
00:50:30,020 --> 00:50:31,540
Малка станция, а?

498
00:50:34,300 --> 00:50:35,720
Чуваш ли го още?

499
00:50:38,340 --> 00:50:41,040
Всъщност изобщо не можете да ги чуете.

500
00:50:43,340 --> 00:50:45,740
Това е първият ми часовник.

501
00:50:47,640 --> 00:50:48,680
Чакай малко.

502
00:50:51,390 --> 00:50:55,150
Ще пиете ли още кафе? Не, Олинка, хубаво
ще спя

503
00:50:56,330 --> 00:50:59,230
Днес ще спя вкъщи, да знаеш
към медовината.

504
00:51:00,490 --> 00:51:05,770
Но... За да имаш по-голяма пот на свободата,
знаете, когато вече се наричаме така

505
00:51:05,770 --> 00:51:06,770
те се сгодиха.

506
00:51:07,570 --> 00:51:10,790
И аз си помислих, че ще е по-добре
ако не ти преча.

507
00:51:11,690 --> 00:51:16,510
Понякога трябва да сте толкова в себе си
да гледаш и да мислиш и да си сам, нали?

508
00:51:19,510 --> 00:51:20,510
да

509
00:51:21,730 --> 00:51:23,250
Днес просто ми отива.

510
00:51:26,110 --> 00:51:27,110
Волинко.

511
00:51:28,270 --> 00:51:29,270
лека нощ

512
00:51:29,890 --> 00:51:32,290
Беше много хубаво, Волинка. Много хубаво.

513
00:51:32,610 --> 00:51:33,610
добре.

514
00:52:26,350 --> 00:52:27,350
Проклет живот.

515
00:52:34,250 --> 00:52:36,530
Само за да направя проклетата писта.

516
00:52:37,730 --> 00:52:38,730
Хвани го!

517
00:52:39,990 --> 00:52:41,890
Едно от тези момчета е хит.

518
00:52:50,930 --> 00:52:52,490
Добро утро, г-н Brzo Bohaty.

519
00:52:52,770 --> 00:52:53,770
добро утро

520
00:52:54,800 --> 00:52:57,480
Две кифлички и пинта, нали?

521
00:52:58,760 --> 00:53:00,880
Имаме хубаво време, знаеш ли?

522
00:53:02,020 --> 00:53:03,560
Е, надявам се да се получи.

523
00:53:04,480 --> 00:53:06,160
Sešná Olínka вече беше тук днес.

524
00:53:08,740 --> 00:53:10,340
Нищо не питах.

525
00:53:17,960 --> 00:53:19,100
О боже

526
00:53:26,720 --> 00:53:27,800
Браво, Олинка.

527
00:53:29,360 --> 00:53:30,460
добре спа?

528
00:53:31,040 --> 00:53:32,040
добре

529
00:53:32,700 --> 00:53:34,380
за съжаление защо

530
00:53:36,160 --> 00:53:38,520
Слушай, случайно да познаваш господин?
Мартин?

531
00:53:39,200 --> 00:53:43,600
Мартин? Мисля, че знам това и мисля
че го познавам много добре.

532
00:53:43,980 --> 00:53:46,760
А ти ще бъдеш така добър да се погрижиш за него, нали?
днес има рожден ден

533
00:53:47,520 --> 00:53:48,660
Господи, отново?

534
00:53:51,240 --> 00:53:52,420
Това е бягство.

535
00:53:53,140 --> 00:53:55,880
Приготвила съм му различни
подаръци.

536
00:53:58,130 --> 00:54:01,770
Около три. И бих ги искал за него тази вечер
церемониално предаване.

537
00:54:02,610 --> 00:54:03,610
Щеше ли да работи?

538
00:54:04,590 --> 00:54:08,510
Хей, не мога да го направя тази вечер, имам среща.

539
00:54:09,710 --> 00:54:11,190
Все още си добро момиче.

540
00:54:11,670 --> 00:54:12,730
Не можахте следобед.

541
00:54:13,770 --> 00:54:15,250
Не бих успял отново, разбираш ли?

542
00:54:16,210 --> 00:54:17,210
знаеш какво

543
00:54:17,710 --> 00:54:18,710
Само сега.

544
00:54:18,970 --> 00:54:21,710
Няма да е празнично, но поне
няма да се налага да чистиш, нали?

545
00:54:22,010 --> 00:54:23,010
Може ли да бъде?

546
00:54:23,650 --> 00:54:25,530
Всичко може да бъде. Е, виждаш ли.

547
00:54:29,360 --> 00:54:30,600
И какво правиш още, Олин?

548
00:54:30,800 --> 00:54:34,560
Какво правихте вчера и онзи ден? И какво
правихте ли вчера и завчера? Мощност

549
00:54:34,560 --> 00:54:38,880
работа, човече, наистина много работа. V
Neborušovské отново отмени медицинските и ние

550
00:54:38,880 --> 00:54:40,340
поехме склада и клиентелата.

551
00:54:40,680 --> 00:54:42,020
Така продължава и продължава.

552
00:54:43,180 --> 00:54:44,880
Първият подарък е кафе или закуска.

553
00:54:46,060 --> 00:54:47,060
И какво е това?

554
00:54:50,580 --> 00:54:52,220
Това е подарък номер две.

555
00:54:53,620 --> 00:54:56,440
внимание! Внимавайте да седите там, чисто нов е
апартамент.

556
00:54:58,120 --> 00:55:01,120
50 страници A. K. No S. 18 превод.

557
00:55:01,940 --> 00:55:07,320
А тоя стол е на бачкори и това ще е
подарък номер 3.

558
00:55:07,620 --> 00:55:09,300
И ще ми купиш дупан за една година, нали?

559
00:55:09,940 --> 00:55:12,480
Навсякъде, момиче, навсякъде, аз съм просто такъв
няма да дам

560
00:55:14,840 --> 00:55:19,120
Ще трябва да изчакате третия подарък
чакай. Няма за къде да се бърза, особено когато ще бъде

561
00:55:19,120 --> 00:55:20,120
струва си.

562
00:55:21,820 --> 00:55:23,260
Това е голяма тайна, а?

563
00:55:35,240 --> 00:55:41,820
Отдавна исках да ти кажа
че детето, което беше

564
00:55:41,820 --> 00:55:44,460
да се роди, да се роди

565
00:55:50,060 --> 00:55:51,620
Не можех да го направя по друг начин.

566
00:56:14,130 --> 00:56:15,670
Карл, защо не казваш нищо?

567
00:56:18,890 --> 00:56:19,890
Ям, разбираш ли?

568
00:56:21,910 --> 00:56:24,650
Намирам всичко за готово
отколкото мога да му се доверя.

569
00:56:26,830 --> 00:56:28,030
какво говориш

570
00:56:29,110 --> 00:56:31,690
Мога само да ти кажа открито, Олин, ти
ти ми изневери

571
00:56:32,810 --> 00:56:36,190
Имам чувството, че нещо се случва тук срещу мен
Уил, нещо, което съм тук с теб

572
00:56:36,190 --> 00:56:37,190
той не брои.

573
00:56:38,690 --> 00:56:43,230
Рожден ден, малка тайна. аз не съм
секстант, Олина, аз не съм секстант!

574
00:56:43,690 --> 00:56:44,690
Не трябваше да ми причиняваш това.

575
00:56:45,330 --> 00:56:46,710
И това трябваше да направиш.

576
00:56:46,930 --> 00:56:48,130
Какво се разбрахме?

577
00:56:48,990 --> 00:56:50,070
Просто не изневерявайте.

578
00:56:51,170 --> 00:56:52,450
Без да казваш „да“ и да мислиш „не“.

579
00:56:53,830 --> 00:56:54,830
бог

580
00:56:55,570 --> 00:56:57,290
все пак това е твоето дете.

581
00:56:57,590 --> 00:56:59,310
Но това няма нищо общо.

582
00:57:00,130 --> 00:57:03,050
Това е друг въпрос, относно честното отношение,
относно честната игра.

583
00:57:09,050 --> 00:57:10,290
Сега трябва да се оженим.

584
00:57:10,510 --> 00:57:11,510
това не е истина

585
00:57:11,850 --> 00:57:16,130
Те не трябва. Виж, Олин, помисли
аз, каквото искаш, въпреки че съм бюргер, но

586
00:57:16,130 --> 00:57:18,690
Едно нещо, на което баща ми ме научи, беше да правя това, което е правилно
дългове.

587
00:57:19,230 --> 00:57:22,090
Подписах този запис на заповед, моля, ще го направя
да плащам

588
00:57:34,350 --> 00:57:37,470
И така, какво правим по цял ден? Ето го
масло.

589
00:57:37,830 --> 00:57:41,270
Чистим и готвим. Е, имаме много
работа, виж

590
00:57:41,630 --> 00:57:45,470
Тук ще ти дам яйцата. И за Mr
Готвим и мартини.

591
00:57:45,910 --> 00:57:48,490
Не, но ние му оправяме леглото.

592
00:57:49,110 --> 00:57:54,530
Детско креватче? Хайде още. И къде?
след това се насочваме след това?

593
00:57:55,090 --> 00:57:57,630
За въртележки и люлки.

594
00:57:57,910 --> 00:57:59,190
Е, ето ни тук.

595
00:57:59,930 --> 00:58:02,170
И аз имам котка.

596
00:58:02,530 --> 00:58:04,470
коте? добре

597
00:58:05,510 --> 00:58:07,630
Ето го.

598
00:58:08,410 --> 00:58:09,410
мамо

599
00:58:11,440 --> 00:58:12,440
сега тръгвам

600
00:58:12,600 --> 00:58:16,220
Така че ела, ела пак. Да, ще дойда.
Ще го очакваме с нетърпение.

601
00:58:16,900 --> 00:58:20,740
чао чао до скоро добре
ден. добро утро

602
00:58:24,680 --> 00:58:26,180
Е, покажи, покажи.

603
00:58:26,900 --> 00:58:29,020
Е, добре си го купил.

604
00:58:29,640 --> 00:58:32,440
А сега ще изчистим хубаво. И тогава?

605
00:58:32,700 --> 00:58:34,260
След това готвим кнедлите.

606
00:58:34,540 --> 00:58:37,400
И тогава? Здравейте, госпожо командос.
добро утро

607
00:58:38,040 --> 00:58:39,900
След това ще донесем вкусен обяд.

608
00:58:41,520 --> 00:58:47,540
Е, какво тогава? Ще ходим на въртележки и нататък
гъби. Да, ще отидем. Така че хайде.

609
00:59:04,240 --> 00:59:05,480
Той е. какво?

610
00:59:07,100 --> 00:59:08,740
Тогава защо не си измиеш надничащите?

611
00:59:12,270 --> 00:59:13,270
Това най-младият ти ли е?

612
00:59:15,270 --> 00:59:18,430
Единствената. И че няма да ме настигнеш? чакай
мед.

613
00:59:20,370 --> 00:59:21,370
Не бягай така.

614
00:59:22,230 --> 00:59:23,670
Е, чакай.

615
00:59:24,370 --> 00:59:25,370
Ще свикнеш.

616
00:59:27,250 --> 00:59:29,210
Е, знаеш, че няма да те настигна.

617
00:59:37,150 --> 00:59:38,150
мед.

618
00:59:42,190 --> 00:59:43,270
Ще видиш какво правиш.

619
00:59:43,550 --> 00:59:45,130
казах ти така

620
00:59:48,870 --> 00:59:50,030
Боже мой, Пест.

621
00:59:50,410 --> 00:59:51,410
добро утро

622
00:59:52,370 --> 00:59:54,530
Дойдох да си взема мобилния, госпожо.

623
00:59:57,570 --> 00:59:59,150
Хубаво ли е малко griotka?

624
00:59:59,610 --> 01:00:01,270
Не е задължително, госпожо.

625
01:00:01,570 --> 01:00:03,370
Седнете при нас, г-н Песто.

626
01:00:08,090 --> 01:00:10,030
Всичко дойде толкова внезапно.

627
01:00:11,240 --> 01:00:12,960
Ако само Франтишек беше тук.

628
01:00:14,840 --> 01:00:16,320
Тогава защо не пиете, г-н Песто?

629
01:00:18,420 --> 01:00:19,500
Ще пийнеш ли с мен?

630
01:00:20,280 --> 01:00:21,980
Не, не пия.

631
01:00:23,780 --> 01:00:25,260
Ще я доведеш утре, нали?

632
01:00:25,860 --> 01:00:30,320
Приятен разговор и ще се видим сутринта
да чакам. Не, чакайте, госпожо, безполезно е.

633
01:00:36,420 --> 01:00:40,120
Г-н Песто, наистина сме влюбени в нея
използван за.

634
01:00:42,030 --> 01:00:43,890
Ние нямаме нищо друго на света.

635
01:00:45,410 --> 01:00:46,410
Нямаш, нямаш.

636
01:00:47,870 --> 01:00:49,330
Ами аз, госпожо?

637
01:00:51,570 --> 01:00:52,570
Франсис?

638
01:00:56,070 --> 01:00:57,750
И това вие ли сте, г-н Мартинец?

639
01:00:59,410 --> 01:01:01,910
често. Г-н Песта дойде и иска да вземе от нас
мед.

640
01:01:02,810 --> 01:01:06,370
какво? Моля, дайте ми това, което имам
да правя.

641
01:01:08,090 --> 01:01:11,250
И какво, Ханичка, ще бъдеш ли с мен?

642
01:01:14,540 --> 01:01:15,900
И не се притеснявай, глупако.

643
01:01:16,220 --> 01:01:18,240
Ще ти купя нещо по-добро.

644
01:01:18,800 --> 01:01:22,160
Е, нали знаете, типът човек, който мига.

645
01:01:23,220 --> 01:01:27,200
Знаете, г-жо Kovandová, в такива неща
Принципно не греша. Дори го нямам

646
01:01:27,200 --> 01:01:28,220
право, нито време.

647
01:01:28,420 --> 01:01:30,520
Те са засадени както преди. добре,

648
01:01:35,920 --> 01:01:36,920
виждаш ли

649
01:01:38,120 --> 01:01:39,120
Какво от това?

650
01:01:39,580 --> 01:01:42,280
Ще ми дадеш ли нейните неща или не?

651
01:01:43,420 --> 01:01:44,940
да да

652
01:01:45,900 --> 01:01:46,920
Ще бъде веднага.

653
01:01:50,180 --> 01:01:51,900
Искаш ли наистина да се ожениш за мен или не?

654
01:01:53,360 --> 01:01:55,260
Винаги съм мислил, че искам, Карл.

655
01:01:58,800 --> 01:02:02,420
сега не знам Така че попълнете формулярите
другите вече ще организират празника.

656
01:02:03,120 --> 01:02:04,820
Няма да каним много хора, какво ще кажете?

657
01:02:05,460 --> 01:02:06,460
аз не знам

658
01:02:08,440 --> 01:02:09,860
И без това няма значение.

659
01:02:13,640 --> 01:02:14,640
кажи ми

660
01:02:16,960 --> 01:02:18,200
изобщо харесваш ли ме

661
01:02:21,600 --> 01:02:26,580
Моля, признавам, че имате право да питате
може би сто пъти, това е прерогатив на жените.

662
01:02:26,760 --> 01:02:28,500
Никога не съм те питал това.

663
01:02:28,800 --> 01:02:29,800
ти знаеш

664
01:02:30,500 --> 01:02:32,880
хората използват тази дума много в наши дни
злоупотребяват

665
01:02:34,100 --> 01:02:39,660
Може би те харесвам по свой начин, но
ако не те обичах тогава защо щях да съм тук

666
01:02:39,660 --> 01:02:40,660
беше

667
01:02:42,150 --> 01:02:43,610
Така че попълнете формулярите.

668
01:02:44,330 --> 01:02:45,390
Ето вашия адрес.

669
01:02:49,530 --> 01:02:50,690
Какво трябва да направя по въпроса?

670
01:02:51,570 --> 01:02:53,310
Тази сутрин говорих с Арнощ.

671
01:02:53,870 --> 01:02:56,390
Олин е най-добрият професионалист на всички времена
бихме могли да намерим

672
01:02:56,770 --> 01:02:57,870
Няма работа, разбираш ли?

673
01:02:58,330 --> 01:02:59,370
Чисто приятелски.

674
01:03:00,870 --> 01:03:03,850
Той каза, че може да не е твърде късно, но
той трябва да те види. Точно днес.

675
01:03:05,610 --> 01:03:07,050
Чака ви вечерта около девет.

676
01:03:07,610 --> 01:03:08,810
Уговорихте ли това с него?

677
01:03:09,370 --> 01:03:10,810
Ами ако нещо се случи с мен?

678
01:03:12,500 --> 01:03:13,500
Виж, Олин.

679
01:03:14,760 --> 01:03:17,140
Трябва да действаме отговорно, докато вече сме вътре
такава бъркотия.

680
01:03:18,100 --> 01:03:19,160
Не може без риск.

681
01:03:19,800 --> 01:03:23,520
Все пак съм баща и се надявам да имам същото
правото да реши дали детето ще

682
01:03:23,520 --> 01:03:24,520
или няма да стане.

683
01:03:25,300 --> 01:03:26,960
В края на краищата, някой със страст трябва да има разум.

684
01:03:29,680 --> 01:03:31,180
Защо трябва да го имаш?

685
01:03:37,070 --> 01:03:41,090
И аз искам да говоря, скъпа, какво да правя? какво
само аз ли ще кажа тази вечер, Франтишка? Какво става

686
01:03:41,090 --> 01:03:45,850
струваше ли си наистина? Вижте, там, там
преследвач, преследвач там долу, виждаш ли?

687
01:03:47,210 --> 01:03:48,610
Какво трябва да стане?

688
01:03:49,130 --> 01:03:50,790
Току-що дойдохте в Пеща за дъщеря си, нали?

689
01:04:06,899 --> 01:04:07,899
Г-жа Ковандова.

690
01:04:10,660 --> 01:04:13,360
Олина, моля, успокойте се, госпожо
Kovandová, трябва да отида отново до магазина

691
01:04:13,400 --> 01:04:15,340
знаеш ли А вечерта?

692
01:04:16,160 --> 01:04:17,160
Определено чакам.

693
01:04:17,300 --> 01:04:19,600
Защо не му казахте нищо, сър?
Мартин?

694
01:04:21,120 --> 01:04:22,580
Чакай, Карл, чакай.

695
01:04:27,320 --> 01:04:28,320
Карл, почакай.

696
01:04:28,700 --> 01:04:31,980
Значи си бил там? Той беше. И какво си ти
направи ли той Какво трябваше да направя? Така е

697
01:04:31,980 --> 01:04:35,580
очевидно, нали? Бащата веднъж е баща. И така
не забравяй, Олина, вариететния пасаж.

698
01:04:35,950 --> 01:04:39,030
здрасти Имате необичайно топли отношения с
на бащите.

699
01:04:39,450 --> 01:04:41,430
Виждаш ли, Ханчка, вече съм тук.

700
01:04:41,990 --> 01:04:44,170
Сър, ще се насладим, изчакайте.

701
01:04:45,110 --> 01:04:47,110
Е, изпийте приятно питие.

702
01:04:47,730 --> 01:04:53,270
Така че ще го отрежа за вас, вземете го в ръката си,
така. Много е добър. татко хубаво

703
01:04:53,350 --> 01:04:54,350
папая Е

704
01:04:58,730 --> 01:05:01,410
Хайде, защо не ядеш?

705
01:05:05,160 --> 01:05:08,400
Не ти ли харесва, Аница?

706
01:05:14,920 --> 01:05:17,460
Не искаш ли, не искаш ли руло с крем?

707
01:05:18,240 --> 01:05:20,520
Ние не искаме, г-н Wink.

708
01:05:23,620 --> 01:05:26,280
Така че чакай, веднага се връщам.

709
01:05:30,740 --> 01:05:34,160
Татко ще ти се скара, ако не го направиш
да слушам а?

710
01:05:46,700 --> 01:05:51,360
Янчка, крем руло, виждаш ли? ти си сладък
папая Хайде, вземи го.

711
01:05:51,940 --> 01:05:55,040
Сега винаги сте харесвали крем рула.

712
01:05:55,280 --> 01:06:00,220
Сега си спомням, че казахте
татко, купи ми руло с крем, става ли? аз не искам

713
01:06:01,600 --> 01:06:03,880
Какво, не ме харесваш?

714
01:06:04,200 --> 01:06:05,200
не

715
01:06:05,480 --> 01:06:08,300
Не. И защо, ще ми кажеш ли?

716
01:06:08,560 --> 01:06:09,560
няма да кажа.

717
01:06:09,940 --> 01:06:10,940
Имате репт.

718
01:06:12,600 --> 01:06:15,380
Хей, защо си твой?

719
01:07:35,400 --> 01:07:38,580
Ще се молим за мама и татко.

720
01:07:42,040 --> 01:07:43,420
Здравей, Мария.

721
01:07:44,860 --> 01:07:46,320
Повтаряй след мен.

722
01:07:48,540 --> 01:07:49,960
Здравей, Мария.

723
01:07:50,320 --> 01:07:51,620
Здравей, Мария.

724
01:07:52,160 --> 01:07:56,380
Пълен с благодат. Пълен с благодат. Господ е с вас.

725
01:07:56,700 --> 01:07:57,920
Господ е с вас.

726
01:07:59,100 --> 01:08:01,420
Благословена си ти между жените.

727
01:08:01,880 --> 01:08:04,040
Благословена си ти между жените.

728
01:08:05,580 --> 01:08:11,680
Благословена си ти между жените Благословена
ти си сред жените

729
01:08:11,680 --> 01:08:15,200
Благословен си сред тях

730
01:09:21,279 --> 01:09:22,359
Чакай, чакай, Пикола.

731
01:09:26,880 --> 01:09:27,880
Чао благодаря

732
01:10:36,910 --> 01:10:37,910
Анна кога си?

733
01:10:43,050 --> 01:10:44,450
Аня?

734
01:10:51,510 --> 01:10:52,910
Аня?

735
01:10:56,090 --> 01:10:57,490
Аня?

736
01:11:06,300 --> 01:11:07,300
Аника!

737
01:11:08,060 --> 01:11:09,060
Аника!

738
01:11:36,170 --> 01:11:38,930
Здравейте момчета, чакайте, хайде, той не видя
тук ли си момиченце

739
01:11:56,050 --> 01:11:59,550
Ти си толкова малко момиченце, малко
момиченце, той не видя.

740
01:12:07,240 --> 01:12:08,240
Моля ви, не знаехте.

741
01:13:27,720 --> 01:13:29,680
Добър вечер Добър вечер защо

742
01:13:30,860 --> 01:13:31,860
Не прекъсвам.

743
01:13:33,260 --> 01:13:34,640
трябва да говоря с теб

744
01:13:36,020 --> 01:13:37,400
Ужасно е, знаеш ли?

745
01:13:38,800 --> 01:13:40,600
И няма на кого да кажа.

746
01:13:41,700 --> 01:13:42,700
Не се задръствайте.

747
01:13:43,140 --> 01:13:45,260
Не може да стане сега.

748
01:13:45,840 --> 01:13:46,880
Може би утре.

749
01:13:47,380 --> 01:13:49,420
Сега наистина не е възможно, за съжаление.

750
01:13:50,020 --> 01:13:51,260
Така че ме извинете.

751
01:13:53,560 --> 01:13:54,860
Може ли утре?

752
01:13:56,180 --> 01:13:57,180
например.

753
01:13:57,840 --> 01:13:58,860
Може би утре.

754
01:13:59,440 --> 01:14:00,440
Може би.

755
01:14:11,060 --> 01:14:12,180
Кой беше това?

756
01:14:12,520 --> 01:14:15,460
Съсед. Винаги са ми полезни.

757
01:14:15,980 --> 01:14:17,220
Искаше ли сол?

758
01:14:18,780 --> 01:14:20,200
Не знам какво искаше.

759
01:14:24,860 --> 01:14:25,860
Няма ли да го отложиш?

760
01:14:26,260 --> 01:14:27,260
ред.

761
01:14:54,760 --> 01:14:55,760
Това е моят човек.

762
01:15:01,900 --> 01:15:02,960
Значи това е той.

763
01:15:05,700 --> 01:15:06,700
какъв беше той

764
01:15:07,800 --> 01:15:08,800
Защо беше той?

765
01:15:09,480 --> 01:15:10,480
Той е.

766
01:15:12,340 --> 01:15:13,340
извинете ме

767
01:15:15,900 --> 01:15:18,920
Маруна много ли го обичаше?

768
01:15:20,300 --> 01:15:22,660
защо Говорите в минало време.

769
01:15:23,630 --> 01:15:24,770
харесвам го

770
01:15:27,190 --> 01:15:29,430
Е, негова е, не моя.

771
01:15:30,130 --> 01:15:31,650
и аз те харесвам

772
01:15:37,950 --> 01:15:41,050
Не се сърди, но аз така говоря
не разбирам

773
01:15:43,110 --> 01:15:45,290
Не обичам да говоря за това, за което не се говори.

774
01:15:47,330 --> 01:15:48,930
Но годините летят.

775
01:15:50,150 --> 01:15:51,370
Вие сте сами.

776
01:15:52,270 --> 01:15:53,610
Затова не си добре.

777
01:15:54,570 --> 01:15:55,850
И ти имаш някой.

778
01:15:56,670 --> 01:15:57,670
И това съм аз.

779
01:15:59,430 --> 01:16:00,750
А има ли някой друг?

780
01:16:01,050 --> 01:16:02,230
Но той не е тук.

781
01:16:04,350 --> 01:16:05,650
Жалко всеки час.

782
01:16:06,430 --> 01:16:08,250
Всеки ден, всяка нощ.

783
01:16:21,640 --> 01:16:23,200
Никога нищо не съм споделял.

784
01:16:25,040 --> 01:16:26,560
Искам всичко или нищо.

785
01:16:28,760 --> 01:16:30,240
За какво изобщо бях тук?

786
01:16:31,220 --> 01:16:32,220
Култивираш ли мечти?

787
01:16:32,900 --> 01:16:35,640
Или искаше да ми покажеш тук
снимка? Може би сте.

788
01:16:38,140 --> 01:16:39,760
И това не ти беше достатъчно, нали?

789
01:16:42,320 --> 01:16:45,640
Маруна, никога не сме така заедно
те не говореха.

790
01:16:46,360 --> 01:16:47,560
позволете ми моля

791
01:16:54,510 --> 01:16:56,490
Не мислиш ли така, Виктор?

792
01:16:58,270 --> 01:16:59,270
а?

793
01:17:02,750 --> 01:17:03,750
да тръгвам ли

794
01:17:05,310 --> 01:17:08,330
Побързайте докато има време.

795
01:17:11,970 --> 01:17:13,090
Толкова добре.

796
01:17:26,620 --> 01:17:28,020
🎵🎵🎵

797
01:18:23,990 --> 01:18:26,110
Бил ли си някога в полицията?

798
01:18:26,450 --> 01:18:28,770
Не се притеснявайте, тя ще бъде намерена.

799
01:18:30,250 --> 01:18:31,730
И изобщо.

800
01:18:33,250 --> 01:18:34,510
Пази я.

801
01:18:35,950 --> 01:18:40,970
Кой някога би отишъл да танцува с нея?
аз вече...

802
01:18:40,970 --> 01:18:59,870
Просто

803
01:18:59,870 --> 01:19:00,870
спокоен спокоен

804
01:19:01,370 --> 01:19:02,790
Не е лошо, стига да чакаш.

805
01:19:04,010 --> 01:19:06,550
Понякога това отнема часове
детето ще намери.

806
01:19:06,810 --> 01:19:09,550
Този Фердик, той вече чака тук
вечерта

807
01:19:09,790 --> 01:19:11,910
Скучно ли ти е, Фердик? Скучно ми е, да.

808
01:19:12,530 --> 01:19:14,590
Е, виждате ли, ние сме по същия начин.

809
01:19:21,610 --> 01:19:23,610
Имаме някои намерени ветрове тук.

810
01:19:24,010 --> 01:19:25,590
Някой да дойде да ги види.

811
01:19:27,350 --> 01:19:29,190
Чакай, аз ще отида там.

812
01:19:29,650 --> 01:19:32,670
Така че тук казвате, че има някой до вас
не беше ли в онази църква?

813
01:19:33,210 --> 01:19:34,210
Гледахте ли добре?

814
01:19:34,910 --> 01:19:35,910
Той не беше.

815
01:19:36,170 --> 01:19:37,610
Може би само вата.

816
01:19:39,230 --> 01:19:40,970
Но вероятно и него го нямаше.

817
01:19:41,270 --> 01:19:44,730
добър вечер слушайте мис
моля, има днешни констатации,

818
01:19:44,790 --> 01:19:46,750
вижте дали някой от тези
ще познаете

819
01:19:48,790 --> 01:19:50,490
Да предположим, че е избягала.

820
01:19:52,690 --> 01:19:53,690
Защо е избягала?

821
01:19:57,190 --> 01:19:58,530
Малтретирал ли си я?

822
01:20:01,250 --> 01:20:02,250
Тя страхуваше ли се от теб?

823
01:20:05,770 --> 01:20:07,190
Значи не искаш да отговаряш.

824
01:20:09,250 --> 01:20:12,750
Както изглежда, ще трябва
предложи да се ожените за детето.

825
01:20:13,550 --> 01:20:15,550
Ти си узрял за това, човече.

826
01:20:15,870 --> 01:20:18,790
Не се притеснявайте, имам добър отчет на персонала.

827
01:20:19,410 --> 01:20:22,010
Е, аз съм малко пиян.

828
01:20:22,930 --> 01:20:24,390
Моля, говорете по същество.

829
01:20:24,690 --> 01:20:25,690
Към точката?

830
01:20:26,570 --> 01:20:28,770
Какво значение има за теб?

831
01:20:29,490 --> 01:20:31,410
Справяте се, всички.

832
01:20:32,270 --> 01:20:36,750
Като в кутия, ето го доброто, ето го
зло и има линия в средата, нали? Но аз след това

833
01:20:36,750 --> 01:20:38,270
Аз вървя по тази линия, разбираш ли?

834
01:20:40,530 --> 01:20:41,530
Не разбираш, нали?

835
01:20:42,850 --> 01:20:44,970
Е, няма го в нито едно ръководство.

836
01:20:45,910 --> 01:20:47,070
Човече, не се обаждай.

837
01:20:49,830 --> 01:20:52,470
Какво тогава, ти не разбираш, че детето
може ли нещо да се случи?

838
01:20:53,890 --> 01:20:55,150
Никой не може да я отнеме.

839
01:20:55,530 --> 01:20:56,810
Той също може да загуби живота си.

840
01:20:58,070 --> 01:20:59,390
Все пак си баща.

841
01:21:00,219 --> 01:21:02,760
Татко, татко, и аз това знам, но какво имам?
правя?

842
01:21:04,160 --> 01:21:08,020
Как все пак наричаш баща? Госпожице, моля
ти, не ти харесва.

843
01:21:09,260 --> 01:21:10,720
Разпознахте ли някое от тези неща?

844
01:21:11,140 --> 01:21:13,000
Не. Ето, Никола.

845
01:21:14,200 --> 01:21:15,200
до скоро

846
01:21:17,700 --> 01:21:19,640
Все пак я харесвам.

847
01:21:21,600 --> 01:21:23,260
Исках да купя Mr.

848
01:21:29,680 --> 01:21:30,680
www.hradeckralove.org

849
01:22:03,280 --> 01:22:04,580
И така, чия си ти, момиченце?

850
01:22:06,120 --> 01:22:08,660
аз не знам А кога имаш мама?

851
01:22:09,920 --> 01:22:10,920
у дома.

852
01:22:11,260 --> 01:22:12,700
И кога е вкъщи?

853
01:22:13,460 --> 01:22:14,840
Накрая.

854
01:22:15,120 --> 01:22:17,200
В края? И до кой край?

855
01:22:17,640 --> 01:22:19,160
Е, най-накрая.

856
01:22:19,480 --> 01:22:20,480
разбирам

857
01:22:22,940 --> 01:22:27,000
Губите ни времето тук, госпожице
Олинка, ти самата имаш ли нещо?

858
01:22:27,340 --> 01:22:28,480
не нищо

859
01:22:29,520 --> 01:22:30,780
Какво трябва да имам?

860
01:22:33,800 --> 01:22:35,460
къде е той къде е той Нищо не му се е случило.

861
01:22:35,680 --> 01:22:36,680
Знаете ли, госпожо?

862
01:22:36,800 --> 01:22:37,800
Ето ви!

863
01:22:37,940 --> 01:22:39,460
Ти улично момче!

864
01:22:39,980 --> 01:22:43,680
Какво си помисли да излезеш от къщата? какво? Ние
върху хората! Не, хайде!

865
01:22:44,440 --> 01:22:45,600
Също така плаши.

866
01:22:46,000 --> 01:22:48,900
Мамо, вече го видях някъде под колата.

867
01:22:49,280 --> 01:22:54,620
Мамо, беше ми скучно. отегчени? ще ти дам
скучно! Ще спрете да скучаете, когато

868
01:22:54,620 --> 01:22:55,620
ще види татко.

869
01:22:55,740 --> 01:22:56,740
Фердик, хайде.

870
01:22:57,260 --> 01:22:59,680
Върви да се сбогуваш. След това следващият
Фердик.

871
01:23:00,160 --> 01:23:01,620
до скоро Предпочитам да не.

872
01:23:01,930 --> 01:23:05,090
Госпожо, моля, потвърдете това за мен тук,
да, знаеш какво би било това.

873
01:23:05,750 --> 01:23:06,750
моля

874
01:23:07,890 --> 01:23:08,930
Така стоят нещата.

875
01:23:10,330 --> 01:23:12,430
Някой го има и може би дори не го иска.

876
01:23:13,230 --> 01:23:16,750
А другата я няма и би искал. Не можеш да направиш това
така че вземете

877
01:23:17,550 --> 01:23:18,550
Е, кажи ми.

878
01:23:19,190 --> 01:23:20,330
Кажи какво те мъчи.

879
01:23:20,550 --> 01:23:22,130
Кажи го тук пред Полинка.

880
01:23:22,410 --> 01:23:25,030
Не бъди алчен. Не, Маренко. И да не съжаляваме
няма нужда.

881
01:23:25,660 --> 01:23:29,440
Кажете, тя не ми даде нищо, дори за да ви отчужди
тя дойде. Ето защо никога не те погледнах

882
01:23:29,440 --> 01:23:31,180
не се счупи Не бъди толкова мил, ти.

883
01:23:32,220 --> 01:23:33,520
Мислиш ли, че не мога да те чуя през нощта?

884
01:23:33,780 --> 01:23:35,080
Мислите ли, че спя спокойно?

885
01:23:37,560 --> 01:23:38,560
Колко!

886
01:23:54,400 --> 01:23:55,400
телефон!

887
01:24:16,820 --> 01:24:19,780
телефон! Ти си умен, патко!

888
01:25:10,130 --> 01:25:11,850
Олина! Най-накрая, че сте тук, моля
вие.

889
01:25:12,750 --> 01:25:13,850
Имаше още около половин час.

890
01:25:14,230 --> 01:25:16,450
Знаете какво казахме за точността, когато
Давах ти часовника.

891
01:25:17,010 --> 01:25:18,750
Е, разбирам те, така че хайде, хайде, хайде.

892
01:25:21,390 --> 01:25:22,390
И така, какво е това?

893
01:25:23,570 --> 01:25:24,570
няма да ходя никъде

894
01:25:24,930 --> 01:25:26,570
Олин, няма да го караме да чака.

895
01:25:27,570 --> 01:25:29,790
Уплашен си, разбираш ли? Е, не се притеснявайте, след тях
мачовете вече са минали.

896
01:25:30,450 --> 01:25:31,450
Така че хайде.

897
01:25:33,250 --> 01:25:34,950
Олина! къде отиваш

898
01:25:36,260 --> 01:25:37,820
Oninu, моля те, не действай.

899
01:25:38,140 --> 01:25:39,640
Не можем да го оставим така.

900
01:25:40,100 --> 01:25:44,380
наистина ли Но аз ще родя бебето
въпреки че е твое. Ще се споразумеем.

901
01:25:44,480 --> 01:25:45,540
Не те принуждавам да правиш нищо.

902
01:25:46,460 --> 01:25:47,820
Знаеш ли, харесвам те.

903
01:25:48,480 --> 01:25:49,520
Попълнихте ли заявленията?

904
01:25:51,320 --> 01:25:52,700
Утре ще си вземеш нещата.

905
01:25:53,520 --> 01:25:54,520
Искам да съм сам.

906
01:25:55,040 --> 01:25:56,040
И така.

907
01:25:56,940 --> 01:25:58,580
Не заслужавах това заради теб, разбираш ли?

908
01:25:59,420 --> 01:26:01,100
За всичко, което беше между нас.

909
01:26:03,640 --> 01:26:05,340
Ти си ми ужасно безразличен.

910
01:26:07,809 --> 01:26:10,170
Ужасно. Сякаш никога не си бил там.

911
01:26:11,950 --> 01:26:13,790
Олина! Олина!

912
01:26:25,610 --> 01:26:26,770
Защо, млади сър?

913
01:26:27,650 --> 01:26:29,190
Пътищата не се страхуват от темата.

914
01:27:18,890 --> 01:27:21,210
честита нова година Също така
също всичко най-добро. кафе,

915
01:27:21,390 --> 01:27:22,550
кафене Добро утро.

916
01:27:26,990 --> 01:27:30,750
Здравейте, г-н Brzo Bohaty. добро утро
Аз също имам нещо за вас днес. за мен

917
01:27:30,850 --> 01:27:32,670
Чакай, откъде го взех? О, тук.

918
01:27:33,750 --> 01:27:37,530
Е, вероятно ще има покана за раздяла. И така
щастлив и весел. Щастлива и весела.

919
01:27:37,730 --> 01:27:38,730
Нашледан. Нашледан.

920
01:27:40,210 --> 01:27:42,070
Ханика, Ханика, къде си?

921
01:27:43,630 --> 01:27:45,190
Жисек даде ли ми ги, Ханичка?

922
01:27:45,450 --> 01:27:46,730
Пускам змии.

923
01:27:47,820 --> 01:27:51,280
Всичко най-добро, г-н Язовец. Къде
тогава с цветето?

924
01:28:13,300 --> 01:28:14,300
добро утро

925
01:28:16,330 --> 01:28:17,370
Щастлива и весела.

926
01:28:19,250 --> 01:28:23,110
Ако позволите четири билета.

927
01:28:23,910 --> 01:28:25,370
Обичайте нашето щастие.

928
01:28:25,630 --> 01:28:26,630
Вие сте добри.

929
01:28:28,010 --> 01:28:29,090
няма ли да продължиш

930
01:28:30,070 --> 01:28:31,530
Трябва да ходя на смяна.

931
01:28:34,030 --> 01:28:35,710
Е, хайде.

932
01:28:38,790 --> 01:28:40,370
Отивам да го полея.

933
01:28:45,740 --> 01:28:47,260
Отново отминали години.

934
01:28:48,360 --> 01:28:50,340
Ние сме толкова нормална къща.

935
01:28:50,980 --> 01:28:52,900
Какво се случи през тази година?

936
01:28:53,160 --> 01:28:54,160
Моля?

937
01:28:55,000 --> 01:28:56,080
Тук в къщата.

938
01:28:56,440 --> 01:28:58,060
Какво се случи през тази година?

939
01:28:58,860 --> 01:29:01,420
Знаеш ли, навсякъде се случва нещо.

940
01:29:01,640 --> 01:29:02,640
Така е, така е, внимавайте.

941
01:29:04,380 --> 01:29:06,220
Но нищо няма да се случи за Výtovy.

942
01:29:07,420 --> 01:29:09,240
Само Hodnej плаща за всичко.

943
01:29:11,560 --> 01:29:12,560
Винаги добър.

944
01:29:17,100 --> 01:29:18,100
Така че отивам.

945
01:29:19,580 --> 01:29:21,180
до скоро всичко добро

946
01:29:23,580 --> 01:29:26,420
Помогни си сам, човече, не би искал
вземете ме?

947
01:29:27,360 --> 01:29:28,360
аз?

948
01:29:30,580 --> 01:29:31,580
Вашият?

949
01:29:32,900 --> 01:29:34,380
Мислех много за това.

950
01:29:36,060 --> 01:29:40,040
Много, но... И щеше да се омъжиш за мен от
приятелство?

951
01:29:40,940 --> 01:29:45,760
Или от съседска помощ? Но не, аз
само за да има бебето име.

952
01:29:46,780 --> 01:29:49,240
Така че... Но г-н Скоробогат ще има това.

953
01:29:49,780 --> 01:29:50,780
моя.

954
01:29:51,960 --> 01:29:57,680
Разбира се. Е, не мислиш, че да направиш две
хората могат да живеят заедно, трябва да се харесват.

955
01:29:59,140 --> 01:30:00,400
Е, така се казва.

956
01:30:01,940 --> 01:30:03,820
Но човек трябва да бъде скромен, разбирате ли?

957
01:30:04,760 --> 01:30:07,480
Понякога. Но изобщо не съм скромен.

958
01:30:07,740 --> 01:30:08,980
Е, нищо не се случи.

959
01:30:09,340 --> 01:30:10,199
не се ядосвай

960
01:30:10,200 --> 01:30:11,200
Но не.

961
01:30:11,240 --> 01:30:13,220
И го вземи от мен за късмет. моля
не това.

962
01:30:14,160 --> 01:30:17,470
извинете ме Мислех, че си сам. това
нищо, тъкмо тръгвам.

963
01:30:18,130 --> 01:30:19,310
Просто исках да попитам.

964
01:30:19,890 --> 01:30:23,550
Всъщност дойдох да те попитам дали
не искаш ли да празнуваш новогодишната нощ?

965
01:30:23,550 --> 01:30:24,550
заедно.

966
01:30:24,790 --> 01:30:25,790
имаш ли нещо против

967
01:30:26,110 --> 01:30:27,110
Даже напротив. Също така.

968
01:30:27,210 --> 01:30:29,150
Но няма да пиеш много с мен. Прилага ли се?

969
01:30:29,430 --> 01:30:30,710
Прилага се. до скоро до скоро

970
01:30:37,930 --> 01:30:38,930
Крайната станция.

971
01:30:39,830 --> 01:30:40,830
Изпълнение.

972
01:30:46,600 --> 01:30:48,840
Здравейте, накрая сме, излезте.

973
01:30:52,100 --> 01:30:54,100
Сър, забравихте нещо тук.

974
01:30:59,800 --> 01:31:01,520
Ами това, да го изхвърля ли?

975
01:31:01,820 --> 01:31:05,060
Покажете ми, имам това за дъщеря си, отивам
да посетя, нали знаеш.

976
01:31:18,459 --> 01:31:20,380
Човече, къде сме?

977
01:31:20,660 --> 01:31:22,040
Накрая сме, приятелю.

978
01:31:22,560 --> 01:31:27,140
Но тук се казва на зацикляне. някъде
Хоку, това свърши. Сега сме около

979
01:31:27,140 --> 01:31:29,980
малко по-нататък. И след година, момче, пак ще бъдем
продължавай

980
01:31:30,340 --> 01:31:32,380
Вие сте като редакция.

981
01:31:33,660 --> 01:31:35,060
Нищо не се е променило.

982
01:31:35,460 --> 01:31:37,840
Кръчмата тук е като навсякъде.

983
01:31:39,640 --> 01:31:42,380
И не се увличайте, оптимисти.

984
01:31:42,800 --> 01:31:44,660
Електротехниците така или иначе ще дойдат да ви безпокоят.

985
01:32:35,150 --> 01:32:36,590
Знаеш ли от какво се страхувам най-много?

986
01:32:38,730 --> 01:32:39,730
Уединение.

987
01:32:40,930 --> 01:32:42,650
И това е най-много.

988
01:32:49,170 --> 01:32:52,250
Слушай, не искаш да плачеш.

989
01:32:54,830 --> 01:33:00,270
Не знам дали е подходяща за това
възможност, но можем да опитаме.

990
01:33:29,610 --> 01:33:30,610
Не съвсем.

991
01:33:31,790 --> 01:33:33,610
Какво мислите, мога ли да пия?

992
01:33:36,150 --> 01:33:37,150
Няма да му навреди.

993
01:33:37,250 --> 01:33:38,550
Все пак ще е мъжко.

994
01:33:39,850 --> 01:33:42,210
Така че наистина беше мъж.

995
01:33:44,050 --> 01:33:45,750
Защото на мъжете не им е толкова трудно.

996
01:33:50,270 --> 01:33:51,650
Основното е, че трябва да е човек.

997
01:33:52,390 --> 01:33:54,030
Да изгуби и себе си малко.

998
01:33:54,510 --> 01:33:58,250
За да не е мързелив, алчен, бесен.

999
01:34:00,200 --> 01:34:01,700
И да можеш да обичаш.

1000
01:34:02,520 --> 01:34:03,540
Много щастлив.

1001
01:34:04,940 --> 01:34:06,560
И да не си сам.

1002
01:34:07,020 --> 01:34:08,780
И не трябва да е фармацевт.

1003
01:34:10,520 --> 01:34:11,740
Или нека.

1004
01:34:13,240 --> 01:34:15,080
Вземете фармацевт например.

1005
01:34:16,040 --> 01:34:17,040
Не копай.

1006
01:34:18,540 --> 01:34:20,000
Все пак аз съм ти майка.

1007
01:34:36,910 --> 01:34:39,510
Хайде, момчета, имаме още два изстрела
те чакат руски.

1008
01:34:43,770 --> 01:34:44,770
Хайде, не се притеснявай.

1009
01:34:49,990 --> 01:34:51,650
Не се ли казваш Ханичка?

1010
01:34:52,490 --> 01:34:55,230
Не, казвам се Мадла.

1011
01:34:56,530 --> 01:34:57,530
Парапет.

1012
01:34:57,970 --> 01:35:00,410
А харесва ли ви куклата?

1013
01:35:07,630 --> 01:35:09,790
Е, вземете толкова време, колкото давам.

1014
01:35:11,510 --> 01:35:14,230
И бягай, татко е жаден.

1015
01:35:51,500 --> 01:35:57,780
Музика, музика, добре свириш,

1016
01:35:57,860 --> 01:36:04,180
ти ме събуди от съня ми

1017
01:36:04,800 --> 01:36:11,720
Но зайчето готвач върши работата, прави z

1018
01:36:11,720 --> 01:36:13,200
смешен му.

1019
01:36:13,420 --> 01:36:16,280
Моля, някой на линия. включено
примки, момент.

